A breathtaking view of the Galata Tower and Istanbul's vibrant waterfront at sunset.

Kuchnie Świata: Kuchnia turecka – kebab, baklava, meze, ayran, pide

Jeśli myślisz o kuchni tureckiej, co pierwsze przychodzi Ci do głowy? Pewnie kebab! Ale wiedz, że to dopiero początek niesamowitej kulinarnej przygody, która czeka na Ciebie w Turcji. Tamtejsze jedzenie to prawdziwa mozaika smaków, aromatów i tekstur – od pysznych przekąsek, przez sycące dania główne, aż po obłędnie słodkie desery i orzeźwiające napoje. Wiele restauracji tureckich w Polsce oferuje turecki klimat i smaki.

Zacznijmy od tego, co najbardziej znane – kebabu. Zapomnij o tym, co czasem jemy na szybko w Europie. W Turcji kebab to cała filozofia i mnóstwo odmian! Możesz spróbować klasycznego Adana lub Urfa (pikantniejsza wersja), iskender kebab z sosem jogurtowo-pomidorowym na pieczywie pide, albo döner kebab – ten kręcący się na rożnie, który pewnie znasz najlepiej. Każdy ma swój niepowtarzalny charakter i przygotowywany jest z najwyższą starannością.

🥙 Lista zakupów – Domowy turecki kebab (wersja z patelni lub piekarnika)

SkładnikIlość przybliżona
Mięso mielone (wołowe lub mix z jagnięciną)500 g
Cebula1 sztuka
Czosnek2 ząbki
Jogurt naturalny (do marynaty lub sosu)4–5 łyżek
Przyprawy: kumin, papryka słodka, chili, kolendra, pieprzpo 1 łyżeczce każdej
Natka pietruszki lub miętagarść (opcjonalnie)
Oliwa z oliwek2 łyżki
Sok z cytryny1–2 łyżki
Sól, pieprzdo smaku

Close-up of grilled meat with herbs and onions on flatbread for a mouth-watering dish.

Przed daniem głównym albo po prostu na przekąskę – meze to coś, czego nie możesz przegapić. To takie małe talerzyki pełne różności. Idealne, żeby spróbować po trochu wszystkiego i podzielić się ze znajomymi. Często znajdziesz tam:

  • hummus,
  • baba ghanoush (pasta z bakłażana),
  • sarma (liście winogron faszerowane ryżem),
  • kiszone warzywa,
  • różne pasty z jogurtu i ziół,
  • maleńkie kotleciki (köfte).

To świetny sposób, żeby zanurzyć się w bogactwie tureckich smaków jeszcze przed daniem głównym.

A słodkości? Tutaj króluje baklava – coś, co potrafi porządnie osłodzić życie! To wielowarstwowe ciasto filo przełożone orzechami (najczęściej pistacjami lub orzechami włoskimi), a potem hojnie nasączone syropem cukrowym albo miodem. Jest chrupiąca, klejąca i intensywnie słodka – idealna do tureckiej kawy.

🍯 Lista zakupów – Baklava (klasyczna z orzechami)

SkładnikIlość przybliżona
Ciasto filo (yufka)1 opakowanie (ok. 400–500 g)
Masło klarowane (lub zwykłe)150–200 g
Orzechy włoskie lub pistacje250–300 g (drobno posiekane)
Cukier1 szklanka
Woda1 szklanka
Sok z cytryny1–2 łyżeczki
Miód (opcjonalnie do syropu)2–3 łyżki
Cynamon (opcjonalnie)szczypta

Close-up of traditional baklava served with Turkish coffee and nuts at a cafe in Gaziantep, Turkey.

Do picia klasyk, czyli ayran. Nie każdemu podejdzie od razu ten słony jogurtowy napój, ale w upalny dzień, szczególnie do kebabu czy pikantniejszych dań, orzeźwia jak nic innego! Spróbuj, a możesz się zdziwić, jak szybko go polubisz.

Masz ochotę na coś w rodzaju tureckiej „pizzy”? Pide to jest to! To rodzaj podłużnego, płaskiego chlebka z różnymi dodatkami. Może być z:

  • mielonym mięsem,
  • serem i jajkiem,
  • warzywami,
  • szpinakiem.

Świetnie sprawdza się jako samodzielne danie albo dodatek. Jest mięciutkie w środku i przyjemnie chrupiące na zewnątrz.

Te pięć rzeczy to tylko wierzchołek góry lodowej, jeśli chodzi o turecką kuchnię, ale stanowią jej absolutne podstawy i świetny punkt wyjścia do dalszych odkryć. Przygotowałem dla Ciebie małe podsumowanie:

DanieCo to jestCharakterystyka
KebabDania mięsneWiele odmian (döner, adana, iskender), zazwyczaj grillowane lub pieczone.
BaklavaDeserCiasto filo z orzechami, nasączone syropem. Bardzo słodkie i chrupiące.
MezePrzekąski/PrzystawkiMałe porcje różnych past, sałatek, warzyw, idealne do dzielenia.
AyranNapójSłony napój na bazie jogurtu. Orzeźwiający, tradycyjny.
PideRodzaj pieczywa/DaniaPodłużny chleb z różnymi dodatkami, przypomina pizzę.

Wiesz już, od czego zacząć swoją przygodę ze smakami Turcji. Smacznego odkrywania!

Santocka 17A, 71-113 Szczecin

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 12:00 – 20:30
  • wtorek: 12:00 – 20:30
  • środa: 12:00 – 20:30
  • czwartek: 12:00 – 20:30
  • piątek: 12:00 – 20:30
  • sobota: 13:00 – 20:00
  • niedziela: 12:00 – 20:30

La Casa de Kebab – orientalny street food z charakterem w Szczecinie.To miejsce, gdzie klasyczny kebab zyskuje nową jakość. Soczyste mięso z rożna, świeże warzywa, autorskie sosy i chrupiące pieczywo – wszystko przygotowywane na miejscu, z dbałością o smak i detale. W menu znajdziesz kebaby w różnych wersjach: w bułce, rollu, na talerzu, a także opcje wegetariańskie. La Casa de Kebab to szybkie, konkretne jedzenie w miejskim stylu – idealne na lunch, wieczorny głód albo spotkanie ze znajomymi przy porcji intensywnego smaku.

al. Jana Pawła II 46/48, 00-148 Warszawa

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 10:00 – 04:00
  • wtorek: 10:00 – 04:00
  • środa: 10:00 – 04:00
  • czwartek: 10:00 – 04:00
  • piątek: 10:00 – 04:00
  • sobota: 10:00 – 04:00
  • niedziela: 10:00 – 02:00

🌯 Tradycyjny kebab z wyjątkowym smakiem i świeżymi składnikami
🍖 Doskonale przyprawione mięso, które rozpływa się w ustach
🍟 Pyszne dodatki, które dopełniają smak kebaba
✨ Przytulne wnętrze i miła obsługa, idealne na szybki posiłek
🍽️ Miejsce, które zachwyca smakiem i jakością każdego dania
Źródło fot: https://www.facebook.com/SapkoKebab/

Sapko Kebab Warszawa – legenda ulicznego kebaba w stolicy.Znany wśród lokalnych fanów kebaba za intensywny smak, ogromne porcje i swojski klimat. Klasyczne bułki, rollsy, kebab boxy, talerze – zawsze z charakterystycznym przyprawieniem i porządną porcją mięsa. Sapko to szybkie, solidne jedzenie, które nie udaje fine dining – i właśnie dlatego ludzie tu wracają.

Dworcowa 5, 81-704 Sopot, Polska

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 11:00 – 23:00
  • wtorek: 11:00 – 23:00
  • środa: 11:00 – 00:00
  • czwartek: 11:00 – 04:00
  • piątek: 11:00 – 04:00
  • sobota: 11:00 – 04:00
  • niedziela: 11:00 – 23:00

Berlin Döner Kebap Sopot – niemiecka precyzja, turecki smak.To miejsce inspirowane berlińskim street foodem, gdzie kebab to coś więcej niż szybkie jedzenie. Cienko krojone mięso, chrupiące warzywa, lekka bułka i charakterystyczny, jogurtowo-ziołowy sos – to właśnie styl Berlin Döner Kebap. Idealne na szybki lunch, po plaży, po imprezie, lub po prostu, gdy masz ochotę na coś konkretnego.

Wiślna 3, 31-007 Kraków

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 10:00 – 03:00
  • wtorek: 10:00 – 03:00
  • środa: 10:00 – 03:00
  • czwartek: 10:00 – 03:00
  • piątek: 10:00 – 05:00
  • sobota: 10:00 – 05:00
  • niedziela: 10:00 – 03:00

🗺 Unikalny klimat – shawarma jak w najlepszych miejscach Bliskiego Wschodu!
🥙 Świeże składniki – mięso w marynacie, chrupiące warzywa i autorskie sosy!
🌯 Shawarma w pita lub w tortilli – idealna na szybki, smaczny posiłek!
🍟 Frytki i dodatki – zawsze świeże i doskonale doprawione!
⚡️ Lokal uwielbiany przez fanów shawarmy – sprawdź, dlaczego warto tu przyjść!

 

Shawerma Klub Haus Kraków – orientalny klimat w klubowym wydaniu.To nie tylko kebab – to street food z charakterem, idealny przed imprezą, po niej albo… w jej trakcie. W menu klasyczna shawarma, falafel, frytki z dodatkami i ostre sosy, które stawiają na nogi. Klimatyczne neony, szybkie tempo i porcja smaku, która nie zawodzi. Shawerma Klub Haus – obowiązkowy przystanek w krakowskim food-tourze.

Leona Staniszewskiego 13, 81-603 Gdynia, Polska

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 12:00 – 22:00
  • wtorek: 12:00 – 22:00
  • środa: 12:00 – 22:00
  • czwartek: 12:00 – 22:00
  • piątek: 12:00 – 22:00
  • sobota: 12:00 – 22:00
  • niedziela: 12:00 – 22:00

Mufasa Kebab Gdynia – król kebabów na wybrzeżu.To miejsce, gdzie soczyste mięso, świeże dodatki i domowe sosy łączą się w legendarny smak. W menu klasyczne kebaby w bułce, rollu, boxie, na talerzu oraz opcje wege. Duże porcje, szybka obsługa i konkretny klimat sprawiają, że Mufasa to idealny wybór na solidny posiłek po drodze lub wieczorną ucztę z pazurem.

Hynka 71B, 80-465 Gdańsk, Polska

Godziny otwarcia: Czynne całą dobę

  • poniedziałek: czynne całą dobę
  • wtorek: czynne całą dobę
  • środa: czynne całą dobę
  • czwartek: czynne całą dobę
  • piątek: czynne całą dobę
  • sobota: czynne całą dobę
  • niedziela: czynne całą dobę

Imbiss Istanbul Döner Kebap – turecka klasyka na szybko i z charakterem.To miejsce, gdzie liczy się autentyczny smak – soczysty döner prosto z rożna, świeże warzywa, aromatyczne przyprawy i chrupiące pieczywo. W menu znajdziesz kebab w bułce, lawaszu, na talerzu i w boxie, a do tego domowe sosy i opcje wegetariańskie. Imbiss Istanbul to szybka, sycąca kuchnia uliczna w najlepszym wydaniu – bez udziwnień, za to z solidnym tureckim charakterem. Idealne na szybki lunch, wieczorną przekąskę albo klasyczny kebab po imprezie.