Aerial view of Bagrati Cathedral in Kutaisi, Georgia, showcasing stunning landscape at sunrise.

Kuchnie Świata: Kuchnia gruzińska – chaczapuri, chinkali, przyprawy i sery

Słuchaj, jak myślisz o Gruzji, co ci od razu przychodzi do głowy? Jasne, góry, gościnność, wino… Ale dla mnie to przede wszystkim jedzenie! Kuchnia gruzińska to prawdziwa uczta dla zmysłów i szczerze mówiąc, jedna z moich ulubionych. Jest taka sycąca, aromatyczna i pełna smaków, które po prostu musisz spróbować. Wiele restauracji gruzińskich w Polsce oferuje gruziński klimat i smaki.

Dwa dania to absolutni królowie stołu w Gruzji. Pierwsze to chaczapuri – no bo jak inaczej zacząć? To taka serowa rozkosz w różnych formach. Może być w kształcie łódki z jajkiem na środku (to słynne adżarskie), albo po prostu okrągły placek z serem w środku (imeretyńskie), czy nawet taki jakby naleśnik nadziewany serem (megrelskie). Ser wylewa się z każdego kawałka, jest ciągnący, pyszny – to prawdziwy comfort food.
🧀 Chaczapuri adżarskie – Lista zakupów

SkładnikIlość przybliżona
Mąka pszenna400–500 g
Drożdże świeże lub suche20 g świeżych lub 7 g suchych
Mleko lub woda (letnie)200 ml
Jogurt naturalny (opcjonalnie)2–3 łyżki
Cukier1 łyżeczka
Sól1 łyżeczka
Ser typu gruzińskiego (lub mieszanka: feta + mozzarella + twaróg)300–400 g
Jajka2–3 sztuki (po 1 na placek)
Masło1–2 łyżki


Delicious Georgian khachapuri topped with a golden egg yolk and melted cheese on a patterned paper.

A drugie? To chinkali. Te pierożki z rosołem w środku to po prostu genialny pomysł. Bierzesz za „czapeczkę”, odgryzasz mały kęs, wypijasz bulion, a potem zjadasz resztę z nadzieniem. Tradycyjnie są z mięsem, najczęściej wołowym lub baranim, ale znajdziesz też z grzybami, serem, czy nawet ziemniakami. Musisz tylko pamiętać, żeby nie używać sztućców – je się je rękami, a „czapeczki” zostawia na talerzu. To taki mały rytuał.
🥟 Chinkali – Lista zakupów

SkładnikIlość przybliżona
Mąka pszenna500 g
Woda (letnia)200 ml
Sól1 łyżeczka
Mięso mielone (wołowe + wieprzowe)400–500 g
Cebula1–2 sztuki
Czosnek1–2 ząbki
Natka pietruszki lub kolendragarść (opcjonalnie)
Pieprz czarnydo smaku
Woda lub bulion (do farszu)50–100 ml (dla soczystości)


A close-up view of freshly made Georgian dumplings on a rustic wooden table, outdoors.

Wiesz, co jeszcze sprawia, że gruzińskie jedzenie jest tak wyjątkowe? Przyprawy! Oni używają ich naprawdę sporo i to z głową. Dzięki nim każde danie ma swój charakterystyczny, głęboki smak. Pomyśl tylko:

  • Chmeli suneli – to taka sztandarowa mieszanka ziół, która pojawia się w wielu potrawach, daje ten niepowtarzalny gruziński posmak,
  • Kolendra – kochasz albo nienawidzisz, ale w Gruzji jest wszechobecna i nadaje świeżości,
  • Czosnek – oczywiście, dużo czosnku!
  • Papryka – zarówno słodka, jak i ostra, daje kopa,
  • Szafran imeretyński – nie myl z tym drogim szafranem, ten jest z nagietka, ale też dodaje koloru i aromatu.

Nie zapominajmy o serach. Gruzja ma ich kilka wspaniałych rodzajów. Najpopularniejszy to chyba suluguni – ten sam, którego używają do chaczapuri. Jest słony, lekko gumowaty i fantastycznie się topi. Jest też imeruli, delikatniejszy biały ser, często podawany po prostu ze świeżymi warzywami. Sery są tu podstawą i znajdziesz je w mnóstwie dań, nie tylko w chaczapuri.

Podsumowując, kuchnia gruzińska to coś więcej niż tylko jedzenie – to część ich kultury i gościnności. Jak będziesz miał okazję, spróbuj koniecznie tych klasyków. Poniżej masz małą ściągawkę z tego, o czym rozmawialiśmy:

Element kuchni gruzińskiejCharakterystykaPrzykładowe dania/użycie
ChaczapuriPlacek z serem, różne formy (pieczony/smażony)Chaczapuri adżarskie, imeretyńskie, megrelskie
ChinkaliWiększe pierożki z bulionem w środkuZ mięsem (wołowina, baranina), grzybami, serem
PrzyprawyBogate, aromatyczne mieszanki i ziołaChmeli suneli, kolendra, czosnek, papryka
SeryRóżne rodzaje, często słone, dobrze topiące sięSuluguni, Imeruli

Mam nadzieję, że przekonałem cię, żeby spróbować czegoś gruzińskiego. Naprawdę warto! Smacznego!

Chinkalnia Restauracja Gruzińska

Józefa Sowińskiego 53D/lok. U12, 01-105 Warszawa, Polska

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 12:00 – 21:00
  • wtorek: 12:00 – 21:00
  • środa: 12:00 – 21:00
  • czwartek: 12:00 – 21:00
  • piątek: 12:00 – 21:00
  • sobota: 12:00 – 21:00
  • niedziela: 12:00 – 21:00

Chinkalnia Restauracja Gruzińska – kultowe chinkali i nie tylko.Chinkalnia to sieć restauracji, która przybliża smaki Gruzji w autentycznej, przystępnej formie. Specjalizuje się w ręcznie robionych chinkali – soczystych pierożkach z mięsem i bulionem, ale w menu znajdziesz także chaczapuri, szaszłyki, bakłażany z orzechami i gruzińskie wino. Niezobowiązujący klimat i solidna kuchnia sprawiają, że Chinkalnia to miejsce idealne na szybki wypad, rodzinny obiad czy spotkanie z przyjaciółmi przy stole pełnym kaukaskich smaków.

Mała Gruzja Warszawa

Nowogrodzka 40, 00-691 Warszawa, Polska

Godziny otwarcia: Teraz zamknięte

  • poniedziałek: 12:00 – 22:00
  • wtorek: 12:00 – 22:00
  • środa: 12:00 – 22:00
  • czwartek: 12:00 – 22:00
  • piątek: 12:00 – 22:00
  • sobota: 12:00 – 22:00
  • niedziela: 12:00 – 22:00

🥟 chinkali – soczyste pierożki wypełnione aromatycznym mięsem
🍲 chaczapuri – tradycyjny placek serowy prosto z pieca
🍖 szaszłyki i grillowane mięsa inspirowane Kaukazem
🍷 wyselekcjonowane gruzińskie wina i domowe nalewki
🌿 świeże zioła i przyprawy nadające autentyczny smak
🏞️ przytulne, klimatyczne wnętrze inspirowane gruzińską kulturą

Mała Gruzja Warszawa – wielka gościnność w kameralnej odsłonie.Mała Gruzja to miejsce pełne smaku, wina i serca. W menu nie brakuje gruzińskich klasyków: chinkali, adżarskiego chaczapuri, lobio, sałatki z orzechami i dań mięsnych. Ciepłe wnętrze, muzyka i klimat, który przenosi do Tbilisi, sprawiają, że każda wizyta tu to mała podróż – pełna aromatu, z uśmiechem i dużą porcją gruzińskiej gościnności.

Chmeli Suneli Montownia

Lisia Grobla 7, 80-860 Gdańsk, Polska

Godziny otwarcia: Czynne teraz

  • poniedziałek: 11:00 – 22:00
  • wtorek: 11:00 – 22:00
  • środa: 11:00 – 22:00
  • czwartek: 11:00 – 22:00
  • piątek: 11:00 – 00:00
  • sobota: 11:00 – 00:00
  • niedziela: 11:00 – 22:00

Chmeli Suneli – gruziński street food w Montownia Food Hall, Gdańsk.To szybkie, ale autentyczne spotkanie z Gruzją – w samym sercu industrialnej przestrzeni Montowni. W menu znajdziesz chinkali, chaczapuri, gruzińskie zapiekanki i aromatyczne sosy z przyprawami, od których wszystko się zaczyna (w tym właśnie chmeli suneli). Idealne na lunch, kolację albo przekąskę z winem – szybko, smacznie i z charakterem.

Restauracja Rusiko

Wierzbowa 11, 00-094 Warszawa

Godziny otwarcia: Czynne teraz

  • poniedziałek: zamknięte
  • wtorek: 13:00 – 00:00
  • środa: 13:00 – 00:00
  • czwartek: 13:00 – 00:00
  • piątek: 13:00 – 00:00
  • sobota: 13:00 – 00:00
  • niedziela: 12:00 – 23:00

🍷 tradycyjne gruzińskie wino prosto z Kaukazu
🥟 chinkali – soczyste pierożki wypełnione aromatycznym mięsem
🍲 chaczapuri – serowy placek z chrupiącą skórką
🍇 świeże zioła i przyprawy rodem z Gruzji
🔥 dania przygotowywane według autentycznych receptur
🏞️ klimatyczne wnętrze inspirowane gruzińską gościnnością

Restauracja Rusiko – elegancka Gruzja w centrum Warszawy.Rusiko to nowoczesna interpretacja gruzińskiej kuchni, prowadzona z pasją i szacunkiem do tradycji. Menu oferuje zarówno klasyki, jak i autorskie wariacje: chinkali, chaczapuri, lobio, aromatyczne mięsa i wyborne wino z Kachetii. Stylowe wnętrze, dopracowana karta i serdeczna atmosfera sprawiają, że Rusiko to miejsce na wyjątkowy wieczór – z duszą Kaukazu i smakiem, który zostaje w pamięci.

Restauracja Gruzińska Lunita

Jana III Sobieskiego 50, 43-300 Bielsko-Biała

Godziny otwarcia: Czynne teraz

  • poniedziałek: 12:00 – 21:00
  • wtorek: 12:00 – 21:00
  • środa: 12:00 – 21:00
  • czwartek: 12:00 – 21:00
  • piątek: 11:00 – 00:00
  • sobota: 11:00 – 00:00
  • niedziela: 12:00 – 21:00

Restauracja Gruzińska Lunita – smak Kaukazu w rodzinnej odsłonie.Lunita to miejsce, gdzie gruzińska kuchnia spotyka się z ciepłem domowej gościnności. W menu znajdziesz klasyki: chinkali, chaczapuri w różnych odsłonach, aromatyczne szaszłyki i dania z pieca. Wszystko przygotowywane z sercem i według tradycyjnych receptur. Kameralna atmosfera i pachnąca przyprawami kuchnia sprawiają, że Lunita to idealne miejsce na spotkanie przy winie i jedzeniu, które łączy ludzi.

Mama Restauracja Bydgoszcz

Poznańska 12, 85-129 Bydgoszcz, Polska

Godziny otwarcia: Czynne teraz

  • poniedziałek: 12:00 – 22:00
  • wtorek: 12:00 – 22:00
  • środa: 12:00 – 22:00
  • czwartek: 12:00 – 22:00
  • piątek: 12:00 – 00:00
  • sobota: 12:00 – 00:00
  • niedziela: 12:00 – 22:00

Mama Restauracja Bydgoszcz – domowy smak w nowoczesnym wydaniu.To miejsce, które otula atmosferą ciepła i serwuje dania, jak u mamy – ale z kulinarnym twistem. W menu znajdziesz comfort food inspirowany kuchnią polską i europejską: ręcznie lepione pierogi, aromatyczne zupy, dania mięsne i wegetariańskie, sezonowe dodatki oraz autorskie desery. Przytulne wnętrze, zapach świeżych składników i gościnna obsługa sprawiają, że Mama to idealne miejsce na rodzinny obiad, spotkanie z bliskimi lub po prostu talerz czegoś pysznego, co smakuje jak w domu – tylko lepiej.